FreedomBox Davranış Kuralları

Sürüm 1.0, 10 Ağustos 2019’da onaylandı

FreedomBox topluluğu, bu davranış kurallarını, topluluk üyeleri ve FreedomBox projesi dahilindeki çeşitli iletişim modlarına katılanlar için benimsemiştir.

1. Saygılı Olun

FreedomBox büyüklüğündeki bir projede, kaçınılmaz olarak, aynı fikirde olmayabileceğiniz veya işbirliği yapmakta zorlanabileceğiniz insanlar olacaktır. Bunu kabul edin, ama yine de saygılı olun. Anlaşmazlık, kötü davranış veya kişisel saldırılar için bir mazeret değildir ve insanların kendilerini tehdit altında hissettiği bir topluluk sağlıklı bir topluluk değildir.

Topluluğumuzun üyeleri, geçmişi, aile durumu, medeni durumu, cinsiyet kimliği veya ifadesi, cinsiyeti, cinsel yönelimi, dili, yaşı, yeteneği, ırkı, etnik kökeni, ulusal kökeni, sosyoekonomik durumu, dini veya coğrafi konumu ne olursa olsun başkalarına eşit ilgi ve saygıyla davranmalıdır.

Topluluk üyeleri, tercih ettikleri cinsiyet zamirlerini, e-posta imzaları da dahil olmak üzere, forum gönderilerinin sonunda, forum profillerinde veya adların göründüğü herhangi bir belgede parantez içinde adlarının yanında, tercih ettikleri herhangi bir şekilde belirtebilirler (örn. ilerleme çağrıları için paylaşılan notlar). Topluluk üyelerinin, diğer üyelerin tercih ettiği cinsiyet zamirlerine saygı göstermesi beklenir.

2. İyi Niyeti Varsayın

FreedomBox katılımcıları, sizin yollarınızdan farklı olabilecek ücretsiz bir sunucu işletim sistemi yaratmada ortak hedefimizi takip etmenin birçok yoluna sahiptir. Diğer insanların bu amaç doğrultusunda çalıştığını varsayalım.

Katılımcılarımızın birçoğunun anadili İngilizce olmadığını veya farklı kültürel geçmişlere sahip olabileceğini unutmayın. Yanlış anlaşılmalar ortaya çıktığında iyi niyet varsayın.

3. Ortak Çalışın

FreedomBox büyük ve karmaşık bir projedir; FreedomBox içinde her zaman öğrenilecek daha çok şey vardır. İhtiyaç duyduğunuzda yardım istemeniz iyidir. Benzer şekilde, yardım teklifleri, FreedomBox’ı iyileştirme ortak hedefimiz kapsamında görülmelidir.

Projenin yararına bir şey yaptığınızda, başkalarına nasıl çalıştığını açıklamaya istekli olun, böylece daha da iyi hale getirmek için çalışmanızı geliştirebilirler.

FreedomBox topluluğu, tasarım katkıları da dahil olmak üzere kod dışı katkılara değer verir.

FreedomBox topluluğu ayrıca yeni gelenlere değer verir ve sorun izleme sistemimizdeki “beginner” etiketini kullanarak ilk kez katkıda bulunanlar için görevler sağlar.

4. Özlü Olmaya Çalışın

Yazdıklarınızın yüzlerce kişi tarafından okunabileceğini unutmayın. Kısa bir e-posta veya forum yazısı yazmak, insanların sohbeti olabildiğince verimli bir şekilde takip edebileceği anlamına gelir. Uzun bir açıklama gerekli olduğunda, bir özet eklemeyi düşünün.

Bir sohbete yeni görüşler getirmeye çalışın, böylece her bir katkı konuya benzersiz bir şey katsın, konunun geri kalanının zaten yapılmış tartışmalara sahip diğer iletileri içerdiğini unutmayın.

Özellikle zaten oldukça büyük olan tartışmalarda konu üzerinde kalmaya çalışın.

5. Açık Olun

FreedomBox topluluğu tarafından kullanılan çoğu iletişim aracı, halka açık ve özel iletişim yöntemlerine izin verir. Topluluğun bilgi bankasına katkıda bulunacağı zaman, FreedomBox ile ilgili tartışmalar için tercihen halka açık iletişim yöntemlerini kullanmalısınız. Bu, yardım iletileri veya FreedomBox ile ilgili destek iletileri için de geçerlidir; sadece herkese açık bir destek talebinin sorunuza yanıt verme olasılığı daha yüksek olmakla kalmaz, aynı zamanda sorunuzu yanıtlayan kişilerin kasıtsız olarak yaptığı hataların daha kolay tespit edilmesini ve düzeltilmesini sağlar.

Topluluğumuz, insanları yabancılaştırabilecek veya dışlanmış hissettirebilecek jargon ve diğer kapsayıcı olmayan dillerden kaçınmaya çalışmaktadır. Topluluğumuz aynı zamanda sessiz sesleri teşvik etmek ve tanımak için de çabalamaktadır. Topluluğumuz çoğunlukla İngilizce iletişim kursa da, İngilizce’nin tüm katkıda bulunanların ilk dili olmayabileceğinin farkındayız. Mümkün olduğunda, toplantı ve konferans görüşmelerinin notlarını sağlıyoruz. Topluluk tarafından düzenlenen bir Viki kullanarak belgelerimizin yerelleştirilmesini teşvik ediyor ve destekliyoruz. Hem web tabanlı hem de geleneksel çeviri araçlarını kullanarak yazılım kullanıcı arayüzümüzün yerelleştirilmesini teşvik ediyor ve destekliyoruz.

6. Sorunların Olması Durumunda

Bu davranış kurallarına katılımcılar tarafından uyulması gerekse de, bazen insanların kötü bir gün geçirebileceğini veya bu davranış kurallarındaki bazı yönergelerden habersiz olabileceğini kabul ediyoruz. İhlaller olduğunda, yaptırım için üç yolunuz vardır. (1) Davranış kurallarını ihlal eden kişiye ulaşabilir ve bunu onlara gösterebilirsiniz. Bu tür iletiler herkese açık veya özel olabilir, hangisinin en uygun olduğuna siz karar verirsiniz. Ancak, iletinin herkese açık olup olmadığına bakılmaksızın, yine de bu davranış kurallarının ilgili bölümlerine bağlı kalmalıdır; özellikle küfürlü veya saygısız olmamalıdır. (2) İhlali aşağıdaki “Kişiler” bölümünde listelenen bir topluluk üyesine bildirebilir ve istenirse bir çözüme aracılık etmek için yardım isteyebilirsiniz. (3) İhlali FreedomBox Vakfı’ndaki bir personele bildirebilir ve istenirse bir çözüme aracılık etmek için yardım isteyebilirsiniz. Nihayetinde, tüm raporlar ihlalin belirli koşullarına uygun bir konuda yanıtlanacak ve rapor eden, rapor edilen ve etkilenen diğer tüm raporlar güncellenecektir.

Eğer bir topluluk üyesine veya FreedomBox Vakfı personeline bir ihlali bildirmeyi seçerseniz, bildirimler özel olarak yapılmalıdır. Bu tarafların iletişim bilgilerini bulmak için lütfen aşağıdaki “Kişiler” bölümüne bakın.

Kişiler

Alfabetik sıraya göre listelenen aşağıdaki kişiler, sorun çıkması durumunda iletişime geçilmeye gönüllü olmuşlardır. Lütfen bunlardan herhangi birine veya tümüne ulaşmaktan çekinmeyin:

Notlar:

  1. Bu davranış kuralları Debian’ın Davranış Kurallarından uyarlanmıştır.
  2. Bu davranış kuralları, Mozilla’nın “Projeler için Açık Kaynak İçerme Temel Denetim Listesi” tarafından sağlanan kılavuzdan yararlanmaktadır.